Pflegesymbole: Was die Zeichen auf dem Etikett bedeuten

Waschen

Waschbottich mit einer Zahl (95, 70, 60, 50, 40 oder 30)

Waschen bis zu dieser Temperatur. Die Zahl ist die höchste erlaubte Waschtemperatur in °C, normaler Waschgang¹.

Waschbottich mit Zahl und einem Strich darunter

Schonender Waschgang. Ein Strich steht für eine mildere Behandlung, zum Beispiel das Programm für Pflegeleichtes.

Waschbottich mit Zahl und zwei Strichen darunter

Sehr schonender Waschgang. Zwei Striche stehen für eine besonders schonende Behandlung.

Waschbottich mit einer Hand

Handwäsche. Von Hand waschen, höchstens 40 °C¹.

Waschbottich, durchgestrichen

Nicht waschen. Das Teil darf nicht gewaschen werden.

Bleichen

Leeres Dreieck

Bleichen erlaubt. Chlor- oder Sauerstoffbleiche ist erlaubt.

Dreieck mit zwei schrägen Linien

Nur Sauerstoffbleiche. Keine Chlorbleiche verwenden.

Dreieck, durchgestrichen

Nicht bleichen. Kein Bleichmittel verwenden.

Trocknen im Wäschetrockner

Quadrat mit Kreis und zwei Punkten

Trockner mit normaler Temperatur. Trocknen im Wäschetrockner möglich, normale Temperatur; GINETEX nennt 80 °C¹.

Quadrat mit Kreis und einem Punkt

Trockner mit niedriger Temperatur. Trocknen im Wäschetrockner möglich, schonend mit niedriger Temperatur; GINETEX nennt 60 °C¹.

Quadrat mit Kreis, durchgestrichen

Nicht in den Trockner. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Dann kann das Trocknen an der Luft passen.

Trocknen an der Luft

Quadrat mit einem senkrechten Strich

Auf der Leine trocknen. Auf der Wäscheleine oder dem Ständer hängend trocknen.

Quadrat mit zwei senkrechten Strichen

Tropfnass aufhängen. Tropfnass aufhängen und auf der Leine trocknen lassen.

Quadrat mit einem waagerechten Strich

Liegend trocknen. Ausgebreitet auf einer flachen Unterlage trocknen, zum Beispiel lange Wolljacken, damit sie die Form behalten.

Quadrat mit zwei waagerechten Strichen

Tropfnass liegend trocknen. Tropfnass ausgebreitet liegend trocknen.

Zusätzlich ein schräger Strich in der oberen linken Ecke

Im Schatten trocknen. Das Teil nicht der Sonne aussetzen; gilt zusammen mit dem jeweiligen Strich für Leine oder liegend.

Bügeln

Bügeleisen mit drei Punkten

Heiß bügeln. Bügeleisensohle höchstens 210 °C¹.

Bügeleisen mit zwei Punkten

Mäßig heiß bügeln. Bügeleisensohle höchstens 160 °C¹.

Bügeleisen mit einem Punkt

Nicht heiß bügeln. Bügeleisensohle höchstens 120 °C; Bügeln mit Dampf kann bleibende Schäden verursachen¹.

Bügeleisen mit einem Punkt, darunter durchgestrichener Dampf

Ohne Dampf bügeln. Höchstens 120 °C und ohne Dampf¹.

Bügeleisen, durchgestrichen

Nicht bügeln. Das Teil darf nicht gebügelt werden.

Professionelle Reinigung

Kreis mit dem Buchstaben P

Chemische Reinigung (P). Professionelle Trockenreinigung mit den Lösemitteln der Gruppe P, zu der auch alle Lösemittel der Gruppe F gehören.

Kreis mit dem Buchstaben F

Chemische Reinigung (F). Professionelle Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen.

Kreis mit dem Buchstaben W

Professionelle Nassreinigung. Reinigung mit Wasser durch einen Fachbetrieb.

Kreis mit Buchstabe und einem oder zwei Strichen darunter

Schonende Reinigung. Ein Strich: schonender Prozess, zwei Striche: sehr schonender Prozess.

Kreis, durchgestrichen

Nicht chemisch reinigen. Keine professionelle Trockenreinigung; ein durchgestrichenes W bedeutet: nicht nassreinigen.